Come stiamo coi lavori ? - As we are with the works ?

Promemoria primo messaggio :

Poichè diversi hanno chiesto un po più di tempo facciamo un rapido giro per valutare i tempi dei lavori.

---------------------------------

Since some builders have asked me for a little more time, take a quick tour to assess the timing of the work.

Mi rincresce molto comunicarvi che, per seri motivi personali, devo rinunciare al contest.
Presenterò la mia opera in un secondo momento al di fuori dal contest, per una mia semplice soddisfazione visto il tempo che gli ho dedicato.

Un saluto a tutti
_______________

I am very sorry to inform you that, for serious personal reasons, I have to give up the contest.
Present my work at a later time outside of the contest, for my simple satisfaction since the time that I spent.

Greetings to all

mi dispiace molto spero non sia nulla di grave...

@ Johnin* in bocca al lupo per tutto

Speriamo che si risolva tutto presto e bene!

Accidenti Gianni, mi dispiace infinitamente, spero si risolva tutto al più presto...
un grande abbraccio

...mi spiace molto... spero niente di grave e che tu risolva presto e bene.
In bocca al lupo

Gianni mi dispiace molto che tu non possa postare la tua opera, speriamo si risolva tutto al più presto.

Ciao Gianni,

Questo contest, almeno per me, e' un gioco...
In bocca al lupo per tutto il resto.

Un abbraccio

Edo

Julien anche ha presentato, bellissima!; Gianni ci presenterà il suo lavoro appena possibile, fuori concorso, ma siamo comunque assai curiosi di vedere; mi pare manchino ancora *marco* e Patu.
Ancora poco più di un'ora per presentare

Ragazzi piu' volte ho pensato di mollare tutto , a casa mia e' scoppiata un'epidemia che ha allettato tutti.....
Ad ogni modo cun un po' di straordinari notturni ce l'ho fatta

Mi complimento con tutti i partecipanti, quest'anno il livello e' altissimo e le opere una piu' bella dell'altra... sara' difficile scegliere

Ok finite le presentazioni qualche giorno per preparare le votazioni. Che dire, livello altissimo! Arte allo stato puro
Un sentito ringraziamento va a tutti voi, che nonostante le difficoltà ...del normale in fondo, riuscite sempre a dedicare tempo alla passione comune, e agli sponsors che credono sempre più in voi ed in ItRB, che è lo stesso.
Qualche giorno e partiamo con i voti, qui, su ERBA e della giuria degli esperti